Motorway service operator Welcome Break has seen a “resilient” recovery in sales post-lockdown, owner Applegreen has announced.