The Lancashire-based operator, which has an estate of c340 pubs, reported turnover of £38.3m for the year to April 2023