The fast-casual operator has identified accounting adjustments relating to its French business, and needs more time to publish its full year accounts