The Wetherspoon chairman has shrugged off a disappointing trading update, telling MCA he hopes the legacy of the pandemic will be “temporary, not permanent”