The coffee giant has revised down its sales forecasts, citing the negative impact in the Middle East and in turn the U.S., where it has been targeted by political protesters