The London bar operator will continue to operate under the same name, with founder Marriott to step down from day-to-day operations, and the enlarged group led by Richard Stringer, managing director of Portobello