The Restaurant Group has confirmed Pizza Express has made a request for information to evaluate a possible rival offer for the company