The loan from Cynergy Bank puts the Oxfordshire-based operator in a “great position to grow”