The Carling and Madrí Excepcional owner reported a challenging third quarter, saying category pressure and consumer weakness in the UK had intensified throughout the year