A shareholder says it will oppose Corvex Management, a fierce critic of the Premier Inn owner, as proxy advisers divide into both camps, The Sunday Times reports