The all-day operator has reached agreement with Fortress on an increased and final offer valuing Loungers at £354.4m, with 93.5% of shareholders voting in favour