Listed pub and restaurant groups have welcomed news of progress in a coronavirus vaccine with cautious optimism on Monday.