The retail, leisure, and entertainment concept reported revenue of £25m in 2022 - up 75.3% from the prior year - as it prepares to open a further 10 locations