The operator has entered into an agreement to lease a site in Waterloo Station, while it is developing plans for another venue in Belfast