Fortress has completed its acquisition of the hospitality group for £354.4m, with Loungers looking forward to accelerating its growth under new ownership