Gross profit in its foodservice operations increased by 21% to $207m year on year for Q3 FY22, driven by acquisitions and new openings