Revolution Bars has been accused of dismissing a merger offer from Britain’s biggest nightclub operator “out of hand”