The latest figures from the CBI have shown “a modest increase” in business volumes in the consumer services sector but with expectations of faster growth in the next three months.