Casual Dining Group (CDG) has agreed to acquire La Tasca, the c40-strong Spanish tapas chain, in a deal valued at between £20m-£25m