The Alan Yau-founded Thai restaurant group reported a 2% decline in like-for-like sales, but continues to look at opportunities “closer to London”