The new management team at the Suffolk pub company and brewer are working on a commercial turnaround plan for the business amid “extremely challenging market conditions”