This year’s packed Hostech conference brought together senior leaders from across the UK’s hospitality sector to explore the technologies and trends shaping the industry’s digital future