The food delivery app is joining a scheme in central London which gives customers the option to receive their food in reusable containers and return them for collection