Canadian coffee import Tim Hortons has become the latest high street name to enter the delivery space.