Just Eat is examining the idea of making an initial public offering as it announces the appointment of David Buttress as its permanent chief executive.