The bakery chain, which until now has partnered exclusively with Deliveroo, says its tie-up with Uber Eats will enable it to expand its delivery footprint and make its artisan bakery offerings more easily accessible