The pizza brand grew system sales by 2.1% in Q1, and expects to open 50 sites this year despite a challenging market