Bite Me Burger Co, the pop-up mini burger concept backed by Bon Appetit, is eyeing rapid expansion with 10 sites under different formats by the end of the year.