Trading Post Coffee Roasters have acquired a second site, in Lewes, as part of a plan to expand across the Sussex and Surrey region.