Tossed is to make its debut overseas after signing a development agreement to launch in the United Arab Emirates