Tim Hortons, the Canadian coffee chain, has lined up a site in Glasgow to make its debut in the UK