Taylor St Baristas is hoping to raise £3m through the UK’s first crowd-sourced “Coffee Bond”