Tart, the bakery and coffee shop concept, is to double its presence in the capital, with an opening in East Dulwich