Starbucks has raised its beverage prices in the UK, with the cost of its lattes, cappuccinos and filter coffee increasing for the first time in three years