Starbucks is trialling a range of handmade soft drinks at a number of its sites across Atlanta and Austin