The duo behind gourmet scotch egg brand Scotchtails are launching a Nordic-inspired restaurant and coffee shop in Covent Garden in late July.