The sandwich and coffee chain has signed a franchise partnership in India, following launch announcements in the UAE, Spain, Portugal, and Canada