Pret said the removal of the products was a “precautionary measure” due to concerns of a possible “food safety risk” with its supplier