Potbelly, the US sandwich chain, has appointed James Rushton as head of operations for its fledgling UK venture