Potbelly, the US sandwich chain, has closed its only site in the UK, three years after it launched, MCA understands.