Peyton & Byrne is to invest £1m in a new 18,000sq ft central bakery, which would allow it to supply 20 more sites