Flat White, the fledging London-based coffee shop operator, is eyeing the expansion of its eponymous brand after placing its Milkbar site in Soho on the market