Filmore & Union, the independent café and deli chain, is understood to have lined up its first site in Leeds as it looks to expand further growth in the North East