EAT, the Lyceum Capital-backed group, is returning to regional expansion, with a site lined up Cardiff that is due to open in December