The coffee shop group’s pre-tax losses rise to £41.6m, as it has opened dozens of sites under its main brand and bought up smaller chains, The Sunday Times reports