The owner of a fish and chip shop that has just celebrated 50 years of business has told the BBC rising bills and competition meant there had never been a tougher environment for takeaways