Younger diners are more likely to leave a negative online review than older diners, a survey from Fourth has found.