Long considered a successful outlier to the segment’s macro struggles, the pan-Asian brand has sought to overcome recent declines in financial and volume performance with investments in its value proposition