Leather-bound books listing hundreds of wines are being replaced by streamlined alternatives, with diners increasingly taking advice from sommeliers and servers, The Times writes