The apogee of Michelin-star opulence or an endless faff of fussy dishes? Top chefs explain why they’re switching back to a la carte